Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: April 2026 · Version 1.0
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
VoltRoute ist ein Webdienst, betrieben von Dario Ciannavei mit Sitz in Italien.
Kontakt-E-Mail: info@voltroute.it
Welche Daten wir erheben
VoltRoute erhebt nur das Nötigste, um den Dienst bereitzustellen:
- Automatische Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Zugriffszeiten, automatisch vom Aruba-Webserver erfasst
- Freiwillig eingegebene Daten: Start- und Zielort für die Routenplanung
- Lokale Einstellungen: Fahrzeugtyp und Akkustand, nur im Browser gespeichert (localStorage) und niemals an unsere Server übertragen
- Google Maps Daten: Suchanfragen zu Orten und Routen werden über die Google Maps API verarbeitet
Wir erheben keine Namen, E-Mail-Adressen, Passwörter oder Zahlungsdaten.
Wie wir die Daten verwenden
- Routen berechnen und Ladestationen entlang der Strecke finden
- Hotels, Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Ziels anzeigen
- Wettervorhersagen für die Route bereitstellen
- Den Dienst durch anonyme aggregierte Statistiken verbessern
Wir verwenden die Daten nicht für kommerzielles Profiling, verhaltensbasierte Werbung oder die Weitergabe an Dritte.
Dienste von Drittanbietern
VoltRoute integriert Dienste von Drittanbietern, jeder mit eigener Datenschutzerklärung:
- Google Maps Platform, Karten, Routing, Sehenswürdigkeiten. Google Datenschutz
- Open-Meteo, Wettervorhersagen. Open-Meteo Bedingungen
- Anthropic Claude AI, Vorschläge zu Fußballspielen. Übermittelt werden nur Städte und Daten, keine personenbezogenen Daten. Anthropic Datenschutz
- Booking.com, Affiliate-Links für Hotels. Wenn du auf einen Booking.com-Link klickst, gelten deren Datenschutzbestimmungen
- GetYourGuide, Affiliate-Links für Erlebnisse. GetYourGuide Datenschutz
Cookies und lokale Speicherung
VoltRoute verwendet:
- localStorage (nur Browser): speichert Fahrzeugeinstellungen, angesammeltes CO₂ und Einstellungen. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät und werden nicht übertragen
- Technische Sitzungscookies: erforderlich für die korrekte Funktion der Seite, keine Einwilligung gemäß DSGVO erforderlich
- Google Maps Cookies: von Google für die Funktion der Karten verwaltet
Wir verwenden keine Profiling- oder Tracking-Cookies für Werbung.
Tesla-Integration (zukünftig)
VoltRoute entwickelt eine Integration mit der Tesla Fleet API, damit Nutzer ihr Auto verbinden und Batteriedaten in Echtzeit erhalten sowie Routen an das Navigationssystem senden können.
- Die Verbindung ist immer freiwillig und erfordert eine ausdrückliche Authentifizierung über ein Tesla-Konto
- Die zugänglichen Daten sind beschränkt auf: Akkustand, geschätzte Reichweite, Position, Effizienz
- Es wird niemals eine physische Steuerung des Fahrzeugs (Türen, Klima, Fahren) angefordert
- Das Zugriffstoken kann jederzeit über die offizielle Tesla-App widerrufen werden
- Fahrzeugdaten werden nicht an Dritte weitergegeben oder für Profiling verwendet
Deine Rechte
Gemäß der Europäischen Verordnung 2016/679 (DSGVO) hast du das Recht auf:
- Auskunft: zu erfahren, welche Daten wir über dich verarbeiten
- Berichtigung: unrichtige Daten korrigieren
- Löschung: die Entfernung deiner Daten verlangen
- Übertragbarkeit: deine Daten in einem lesbaren Format erhalten
- Widerspruch: der Verarbeitung widersprechen
Um deine Rechte auszuüben, schreibe an info@voltroute.it. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Aufbewahrung der Daten
Die Webserver-Logs (automatische Navigationsdaten) werden aus Sicherheitsgründen für maximal 30 Tage aufbewahrt und dann automatisch von Aruba gelöscht.
Wir führen keine Datenbanken mit Nutzern oder Suchverläufen.
Sicherheit
VoltRoute setzt folgende Sicherheitsmaßnahmen ein:
- Verschlüsselte HTTPS-Verbindung (SSL-Zertifikat)
- API-Schlüssel werden nur auf dem Server gehalten, niemals im Browser offengelegt
- Keine Datenbank mit personenbezogenen Nutzerdaten
- Hosting auf ISO 27001-zertifizierter Aruba-Infrastruktur
Änderungen dieser Erklärung
Wir könnten diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um neue Funktionen oder rechtliche Anforderungen abzubilden. Änderungen werden auf dieser Seite mit Aktualisierungsdatum veröffentlicht.
Bei wesentlichen Änderungen (z. B. der Aktivierung der Tesla Fleet API) senden wir eine auf der Seite sichtbare Benachrichtigung.